01
Sårbarheter man bär med sig
[enduring vulnerabilities]
Delvis belagt
Var och en tar med sig något in i en relation: tidigare erfarenheter, familjehistoria eller en tendens att reagera starkt på stress. Det kan göra vissa lägen svårare att hantera, men det avgör inte hur det går.
Så kan det låta
”Gamla erfarenheter gör att vissa saker känns större för mig än de ser ut utifrån.”
”Jag känner igen samma reaktion hos mig själv i flera relationer.”
Källor: Karney och Bradbury 1995; McNulty m.fl. 2021; Ross m.fl. 2022
- Karney, B. R., & Bradbury, T. N. (1995). The longitudinal course of marital quality and stability: A review of theory, method, and research. Psychological Bulletin, 118(1), 3-34.
- McNulty, J. K., Meltzer, A. L., Neff, L. A., & Karney, B. R. (2021). How both partners' individual differences, stress, and behavior predict change in relationship satisfaction: Extending the VSA model. Proceedings of the National Academy of Sciences, 118(27), e2101402118.
- Ross, J. M., Nguyen, T. P., Karney, B. R., & Bradbury, T. N. (2022). Three tests of the Vulnerability-Stress-Adaptation Model: Independent prediction, mediation, and generalizability. Frontiers in Psychology, 13, Article 921485.
02
Yttre stress
[external stress]
Välbelagt
Stress utanför relationen, till exempel pengaoro, press på jobbet, sjukdom, boende eller omsorg om andra, påverkar hur man behandlar varandra hemma. Under stress har man mindre ork för tålamod och reagerar starkare på vardagliga negativa stunder.
Så kan det låta
”Vi har bråkat mer sedan jobbytet, uppsägningen, sjukdomen eller pengaproblemen.”
”Småsaker hemma känns mycket tyngre de veckor när jobbet eller ekonomin är tung.”
Källor: Karney och Bradbury 1995; Neff och Karney 2009; Randall och Bodenmann 2009
- Karney, B. R., & Bradbury, T. N. (1995). The longitudinal course of marital quality and stability: A review of theory, method, and research. Psychological Bulletin, 118(1), 3-34.
- Neff, L. A., & Karney, B. R. (2009). Stress and reactivity to daily relationship experiences: How stress hinders adaptive processes in marriage. Journal of Personality and Social Psychology, 97(3), 435-450.
- Randall, A. K., & Bodenmann, G. (2009). The role of stress on close relationships and marital satisfaction. Clinical Psychology Review, 29(2), 105-115.
03
Hur man hanterar svårigheter
[adaptive processes]
Delvis belagt
Det två personer gör när något är svårt: hur de pratar om problem, stöttar varandra och hittar tillbaka efter ett bråk. Det är här det avgörs hur mycket det man bär med sig och stress utifrån påverkar hur nöjda man är över tid.
Så kan det låta
”Lugna veckor hanterar vi problem bra, men inte när livet är pressat.”
”Samtal om problem slutar utan att någon av oss känner sig hörd.”
Källor: Karney och Bradbury 1995; Neff och Karney 2009
- Karney, B. R., & Bradbury, T. N. (1995). The longitudinal course of marital quality and stability: A review of theory, method, and research. Psychological Bulletin, 118(1), 3-34.
- Neff, L. A., & Karney, B. R. (2009). Stress and reactivity to daily relationship experiences: How stress hinders adaptive processes in marriage. Journal of Personality and Social Psychology, 97(3), 435-450.
I en oenighet blir ett klagomål på en viss situation ett påstående om hela den andra personen, till exempel ”du gör alltid” eller ”du gör aldrig”. Det är något som sägs i en viss stund, inte ett drag hos den som säger det.
Så kan det låta
”Ett klagomål på en enda sak växer till ’du gör alltid’ eller ’du gör aldrig’.”
”Jag känner mig angripen som person, inte för något jag gjort.”
Källor: Gottman 1994; Gottman och Levenson 1992; Heyman 2001
- Gottman, J. M. (1994). What predicts divorce? The relationship between marital processes and marital outcomes. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
- Gottman, J. M., & Levenson, R. W. (1992). Marital processes predictive of later dissolution: Behavior, physiology, and health. Journal of Personality and Social Psychology, 63(2), 221-233.
- Heyman, R. E. (2001). Observation of couple conflicts: Clinical assessment applications, stubborn truths, and shaky foundations. Psychological Assessment, 13(1), 5-35.
Uttryck i en konflikt som signalerar ringaktning eller överlägsenhet, till exempel hån, nedlåtande sarkasm, himlande med ögonen, flin eller förolämpande öknamn. Det beskriver hur något sades, inte vilken sorts person som sa det.
Så kan det låta
”Jag blir hånad, förlöjligad eller kallad saker när vi är oense.”
”Den andra himlar med ögonen, flinar eller härmar mig sarkastiskt när jag pratar.”
Källor: Johnson m.fl. 2005; Gottman m.fl. 2003; Heyman 2001
- Johnson, M. D., Cohan, C. L., Davila, J., Lawrence, E., Rogge, R. D., Karney, B. R., Sullivan, K. T., & Bradbury, T. N. (2005). Problem-solving skills and affective expressions as predictors of change in marital satisfaction. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 73(1), 15-27.
- Gottman, J. M., Levenson, R. W., Gross, J., Fredrickson, B. L., McCoy, K., Rosenthal, L., Ruef, A., & Yoshimoto, D. (2003). Correlates of gay and lesbian couples' relationship satisfaction and relationship dissolution. Journal of Homosexuality, 45(1), 23-43.
- Heyman, R. E. (2001). Observation of couple conflicts: Clinical assessment applications, stubborn truths, and shaky foundations. Psychological Assessment, 13(1), 5-35.
06
Att gå i försvar
[defensiveness]
Svagt belagt
Ett svar i en oenighet som värjer sig mot ett klagomål i stället för att ta in det, till exempel genom ett motklagomål, en förklaring till varför det inte var ens eget fel eller att ta rollen som den förorättade. Det är en vanlig och begriplig reaktion när man känner sig angripen. Det beskriver en stund, inte en person.
Så kan det låta
”När jag tar upp något får jag ett ’men du ...’ tillbaka.”
”Inget jag tar upp blir någonsin bekräftat, bara bortförklarat.”
Källor: Gottman och Levenson 1992; Gottman 1994; Heyman 2001
- Gottman, J. M., & Levenson, R. W. (1992). Marital processes predictive of later dissolution: Behavior, physiology, and health. Journal of Personality and Social Psychology, 63(2), 221-233.
- Gottman, J. M. (1994). What predicts divorce? The relationship between marital processes and marital outcomes. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
- Heyman, R. E. (2001). Observation of couple conflicts: Clinical assessment applications, stubborn truths, and shaky foundations. Psychological Assessment, 13(1), 5-35.
07
Att stänga av
[stonewalling]
Svagt belagt
Under en oenighet slutar den ena att svara: tystnar, tittar bort, visar inga tecken på att lyssna eller går utan att säga när hen kommer tillbaka. Det beskriver beteende i en stund, inte en person.
Så kan det låta
”Den andra tystnar eller slutar reagera när jag tar upp något.”
”Det är som att prata med en vägg, jag får inget svar alls.”
Källor: Gottman 1994; Gottman och Levenson 1992; Heyman 2001
- Gottman, J. M. (1994). What predicts divorce? The relationship between marital processes and marital outcomes. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
- Gottman, J. M., & Levenson, R. W. (1992). Marital processes predictive of later dissolution: Behavior, physiology, and health. Journal of Personality and Social Psychology, 63(2), 221-233.
- Heyman, R. E. (2001). Observation of couple conflicts: Clinical assessment applications, stubborn truths, and shaky foundations. Psychological Assessment, 13(1), 5-35.
08
Hård inledning
[harsh startup]
Svagt belagt
Ett sätt att öppna ett samtal om ett problem med skuld, kritik eller sarkasm redan från första meningen. Det beskriver hur ett visst samtal började, inte personen som började det.
Så kan det låta
”Samtalet började med en anklagelse och gick utför därifrån.”
”Jag vet inte hur jag ska ta upp något utan att det blir bråk.”
Källor: Gottman m.fl. 1998; Stanley m.fl. 2000; Kim m.fl. 2007
- Gottman, J. M., Coan, J., Carrere, S., & Swanson, C. (1998). Predicting marital happiness and stability from newlywed interactions. Journal of Marriage and the Family, 60, 5-22.
- Stanley, S. M., Bradbury, T. N., & Markman, H. J. (2000). Structural flaws in the bridge from basic research on marriage to interventions for couples: Illustrations from Gottman, Coan, Carrere, and Swanson (1998). Journal of Marriage and the Family, 62(1), 256-264.
- Kim, H. K., Capaldi, D. M., & Crosby, L. (2007). Generalizability of Gottman and colleagues' affective process models of couples' relationship outcomes. Journal of Marriage and Family, 69(1), 55-72.
09
Mjuk inledning
[softened startup]
Svagt belagt
Ett sätt att ta upp ett problem som beskriver situationen och de egna känslorna och ber om något konkret, till exempel ”Jag kände mig utanför när planerna ändrades, kan vi stämma av med varandra först?”. Det är ett sätt att kommunicera bland flera, inte en regel.
Så kan det låta
”Hur tar jag upp något svårt?”
”Jag vill ta upp en sak men är rädd att det blir bråk.”
Källor: Gottman m.fl. 1998; Stanley m.fl. 2000; Kim m.fl. 2007
- Gottman, J. M., Coan, J., Carrere, S., & Swanson, C. (1998). Predicting marital happiness and stability from newlywed interactions. Journal of Marriage and the Family, 60, 5-22.
- Stanley, S. M., Bradbury, T. N., & Markman, H. J. (2000). Structural flaws in the bridge from basic research on marriage to interventions for couples: Illustrations from Gottman, Coan, Carrere, and Swanson (1998). Journal of Marriage and the Family, 62(1), 256-264.
- Kim, H. K., Capaldi, D. M., & Crosby, L. (2007). Generalizability of Gottman and colleagues' affective process models of couples' relationship outcomes. Journal of Marriage and Family, 69(1), 55-72.
10
Reparationsförsök
[repair attempts]
Svagt belagt
Något som sägs eller görs under eller efter ett spänt utbyte för att bromsa upptrappningen eller återknyta, till exempel humor, en ursäkt, en beröring, ”kan vi börja om?” eller att erkänna en poäng. Om ett försök fungerar beror på båda personerna och situationen.
Så kan det låta
”Jag försöker lätta upp stämningen eller be om ursäkt mitt i bråket.”
”Den andra försökte närma sig efter bråket och jag vet inte hur jag ska svara.”
Källor: Gottman och Levenson 1999; Driver och Gottman 2004; Johnson m.fl. 2005
- Gottman, J. M., & Levenson, R. W. (1999). Rebound from marital conflict and divorce prediction. Family Process, 38(3), 287-292.
- Driver, J. L., & Gottman, J. M. (2004). Daily marital interactions and positive affect during marital conflict among newlywed couples. Family Process, 43(3), 301-314.
- Johnson, M. D., Cohan, C. L., Davila, J., Lawrence, E., Rogge, R. D., Karney, B. R., Sullivan, K. T., & Bradbury, T. N. (2005). Problem-solving skills and affective expressions as predictors of change in marital satisfaction. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 73(1), 15-27.
11
Små försök till kontakt
[bids for connection]
Svagt belagt
Små vardagliga försök att få uppmärksamhet, intresse eller stöd, till exempel att dela något man sett, ställa en fråga eller en beröring. Den andra kan svara med intresse, inte reagera alls eller reagera irriterat.
Så kan det låta
”Jag delar små saker och får ingen reaktion.”
”Jag undrar om jag missar den andras små försök till kontakt.”
Källor: Driver och Gottman 2004; Gottman och Driver 2005
- Driver, J. L., & Gottman, J. M. (2004). Daily marital interactions and positive affect during marital conflict among newlywed couples. Family Process, 43(3), 301-314.
- Gottman, J. M., & Driver, J. L. (2005). Dysfunctional marital conflict and everyday marital interaction. Journal of Divorce & Remarriage, 43(3-4), 63-77.
12
Känslomässig översvämning
[flooding]
Svagt belagt
Ett tillstånd under en konflikt där kroppen är så stressad (hjärtklappning, spänning, adrenalin) att det blir svårt att lyssna, tänka eller prata lugnt. Impulsen är då att gå till angrepp eller ta sig därifrån. Det är en kroppslig reaktion i en situation, inte en svaghet.
Så kan det låta
”Hjärtat bultar, det blir tomt i huvudet och jag kan inte tänka när vi bråkar.”
”Jag måste ut ur rummet när det hettar till.”
Källor: Levenson och Gottman 1985; Gottman och Levenson 1992; Gottman m.fl. 2003
- Levenson, R. W., & Gottman, J. M. (1985). Physiological and affective predictors of change in relationship satisfaction. Journal of Personality and Social Psychology, 49(1), 85-94.
- Gottman, J. M., & Levenson, R. W. (1992). Marital processes predictive of later dissolution: Behavior, physiology, and health. Journal of Personality and Social Psychology, 63(2), 221-233.
- Gottman, J. M., Levenson, R. W., Gross, J., Fredrickson, B. L., McCoy, K., Rosenthal, L., Ruef, A., & Yoshimoto, D. (2003). Correlates of gay and lesbian couples' relationship satisfaction and relationship dissolution. Journal of Homosexuality, 45(1), 23-43.